I took my sweet time getting around to it, but I finally wrote the script that calculates total storage space consumed by virtually hosted email domains. Now, storage calculations are entirely complete. All of your files, along with your MySQL databases and your email mailboxes are calculated to give you your overall storage footprint.